Abbaye de Brauweiler
histoire
En 1024 fonde le couple comte palatin Ehrenfried (dit Ezzo) de Lorraine et le
La fille de l’empereur Mathilde fonda un monastère à Brauweiler. L’histoire fondatrice de l’abbaye est comme
enveloppé de légende dans de nombreux monastères.
Selon la légende, Mathilde serait en rêve sous le mûrier par divin
Inspiration reçut l’ordre de fonder un monastère à Brauweiler. Là-dessus
Ezzo et Mathilde sont allés en pèlerinage à Rome et sont allés chercher cette
Permission et bénédiction du Pape.
Le 14 avril 1024 sept moines arrivèrent à Brauweiler et commencèrent la construction
le premier complexe monastique de Brauweiler. Le déjà existant
Chapelle Medardus intégrée à l’ensemble immobilier. Décédé pendant la phase de construction
Mathilde et fut d’abord inhumée au centre du cloître.
Ezzo a équipé le monastère de Brauweiler de certains biens qui ont rendu le monastère économique
doit se couvrir. De plus, il plaça les biens et le monastère sous la protection des habitants de Cologne
Église, puisqu’il était déjà prévisible de son vivant que sa branche familiale s’éteindrait
aurait.
Peu de temps après, Richeza, devenue reine de Pologne, rejoint la fille de Mathilde
mais a dû fuir la Pologne après la mort de son mari Mieszko II
une autre patronne de l’abbaye de Brauweiler.
Richeza a légué d’autres biens à Brauweiler, dont la cave mosellane Klotten près de Cochem.
De plus, Richeza a quitté une nouvelle église à Brauweiler après la mort de son frère Otto
ériger. Certaines parties de cette deuxième église sont encore debout aujourd’hui. Richeza a dû faire face
Chargée de créer un lieu de sépulture pour sa famille à Brauweiler et déterminée
que son propre cadavre devrait également être enterré ici. Mais après sa mort, il est parti
puis l’archevêque de Cologne le cadavre dans la nouvelle église de Cologne St. Maria ad Gradus
enterrement. Aujourd’hui il y en a un dans l’espace réservé à Richeza dans la crypte Brauweiler
Relique attachée à elle.
Comme tous les monastères, l’abbaye de Brauweiler n’a cessé de croître au fil des siècles
et subordonné – non seulement économiquement, mais aussi mentalement, personnellement ou structurellement.
Au 12ème siècle, par exemple, de grandes parties du monastère ont été détruites par un tremblement de terre
détruit et a dû être reconstruit et soumis à un grand effort économique
les autres pièces sont entièrement renouvelées. Dans ce train l’abbé Aemilius a quitté le troisième et dernier
Ériger le bâtiment de l’église. A la fin du XVe siècle, un autre abbé pouvait parfois se procurer du grain
vendre au prix le plus élevé en cas de famine et ainsi rembourser une partie de la dette du monastère.
Mais même les catastrophes, les guerres et les épidémies n’ont pu empêcher le mandat
L’abbé Anselm Aldenhovens a ajouté un magnifique bâtiment baroque au monastère existant
pourrait être. La première pierre pour cela a été posée en 1780 par l’architecte Nikolaus Lauxen
mis. Le bâtiment a été achevé dès 1785.
Quelques années plus tard, la France napoléonienne « envahit » la Rhénanie et l’occupe
l’abbaye de Brauweiler. Entre le 3 et le 16 août 1802, le monastère est dissous et
l’abbaye de Brauweiler passa en possession de l’État français.
Près de 800 ans de vie monastique dans l’abbaye ont été suivis de nombreuses années de coercition et
la privation de liberté. En 1809, Napoléon fit construire un “dépôt des mendiants” à Brauweiler.
Dans ce “Dépôt de Mendicité” étaient hébergés principalement des personnes sans domicile fixe. En effet
dès 1815, la propriété change à nouveau. Par le Congrès de Vienne et le
Après la chute de Napoléon, la Rhénanie est devenue une partie de la Prusse
Propriété et donc aussi l’abbaye de Brauweiler. À partir du Napoléon
L’État prussien a transformé l’abbaye de Brauweiler en une institution du travail.
Avec une brève interruption après la Seconde Guerre mondiale, celui-ci a continué d’exister jusqu’en 1969.
a été jugé à des personnes qui ne correspondaient pas à la norme sociale
“correct”. Les soi-disant « correcteurs » devraient retourner dans la société par le travail forcé
être incorporé. Originaire de l’ancien jardin du monastère et du terrain adjacent
plusieurs établissements de l’institut du travail. Dans ces établissements commerciaux, dont la cordonnerie,
Fabriques de fusils, briqueteries ou agriculture, les détenus devaient parfois être lourds
faire un travail physique.
Sous le régime national-socialiste, des bâtiments individuels ont été construits sur le site
aussi comme premier camp de concentration pour les opposants politiques, camp de transit pour
Juifs emprisonnés et utilisés comme prison de la Gestapo. Surtout la prison de la Gestapo
coûté la vie à plusieurs personnes à Brauweiler. Ont été piégés dans le Brauweiler
La Gestapo a détenu principalement des personnes issues des cercles de résistance et des travailleurs forcés
L’Europe de l’Est. Le couple de prisonniers le plus célèbre de la Gestapo était probablement Auguste et Konrad
Adenauer, qui deviendra plus tard le premier chancelier fédéral de la République fédérale. (Informer
vous pouvez en savoir plus à ce sujet au Brauweiler : www.gedenkstaettebrauweiler.lvr.de)
Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, l’abbaye a été occupée par les Britanniques et un soi-disant
Installation du camp de personnes déplacées. Cela faisait partie de l’UNRRA. Ont été hébergés
Ici, les travailleurs forcés et les déportés, principalement d’Europe de l’Est, mais aussi de
d’autres régions autrefois occupées par l’Allemagne. L’objectif de la mission de l’UNRRA était ce qu’on appelle
Le rapatriement, le retour des personnes dans leur patrie. Avec l’avancée du
Pour l’Union soviétique en Europe de l’Est, cependant, cela s’est avéré difficile car certains ne sont pas retournés dans leur pays d’origine.
voulait ou même pourrait revenir. Cela a conduit à des missions de recrutement
différents pays ont poussé les personnes bloquées à émigrer.
Lorsque le camp de personnes déplacées a été fermé à la fin des années 40, le centre de travail a ouvert
encore leurs portes. Jusqu’à la réforme du droit pénal de 1969, le travail forcé était à nouveau utilisé par les
Les prostituées, proxénètes, alcooliques, etc. hébergés ici sont obligatoires. Tout en
Sentiment de réinsertion dans la société. Mais le cercle des gens n’est pas venu
plus seulement de la grande région de Cologne, mais aussi des États fédéraux sans leur propre centre de travail
ont livré leurs “prisonniers” ici. Il est donc arrivé, par exemple, que le Frankfurter
La prostituée Rosemarie Nitribitt de l’Etat de Hesse plusieurs fois hébergée à Brauweiler
était de les amener à changer leur mode de vie.
Après la fin de l’institut du travail en 1969, le Conseil régional de Rhénanie (LVR),
qui a été fondée en 1953 et en tant qu’institution successeur de l’Association provinciale, y compris le
La responsabilité de l’institut du travail avait pris le relais, une psychiatrie dans les bâtiments
Hôpital d’État. Mais sa fonction d’hôpital a également été de courte durée.
Étant donné que plusieurs griefs sont survenus, les conditions-cadres sociales à travers le
La réforme de la psychiatrie a changé dans les années 1970 et est finalement devenue une série de
Les scandales arrivèrent, l’hôpital public dut à nouveau fermer en 1978. Crucial pour
la fermeture de la clinique était l’overdose d’une femme de 20 ans et le
Dénonciation ultérieure des griefs par l’auto-assistance socialiste à Cologne
(SSK). Cela a conduit à des enquêtes du parquet et de la police judiciaire de l’État.
et enfin à la condamnation des médecins et infirmières responsables.
L’Association régionale de Rhénanie a commencé à changer fondamentalement son utilisation en 1978
de l’ensemble du système. La voie était libre : plus de logement pour les gens, plus
Travail forcé. L’idée de construire un centre culturel est née, et c’est ainsi qu’elle a commencé
LVR avec d’importants travaux de restauration et de conversion et a fourni l’abbaye
Brauweiler jusqu’en 1986 dans son aspect extérieur basé sur le baroque
Le temps du monastère à nouveau. Dans les années 1990, l’abbaye de Brauweiler a été créée pour cette
Mesures récompensées à plusieurs reprises comme bâtiment exemplaire. De plus, le LVR a apporté
certains de ses services culturels sur le terrain de l’abbaye de Brauweiler à :
LVR-Kulturzentrum Abbaye Brauweiler
Depuis 2009, l’ancienne abbaye de Brauweiler porte le suffixe LVR-Kulturzentrum et
est aujourd’hui un lieu d’événement et d’excursion bien au-delà des frontières de la Rhénanie
connu. Concerts principalement de musique classique dont les concerts annuels en plein air “les nuits classiques” en été, lectures, expositions et scientifiques
Des conférences, mais aussi des visites publiques régulières de l’abbaye, la romane
L’église et le Mémorial Brauweiler ont le complexe de bâtiments historiques pour le
Ouvert au public. De plus, des visites thématiques et une visite audio contribuent
développement touristique culturel de l’abbaye. Le Cercle des Amis est un partenaire important
Brauweiler Abbey e.V. et l’Association for History e.V. Pulheim.
La location de salles pour des conférences et des célébrations revêt également une importance particulière.
C’est aussi la première fois que de nombreux invités prennent connaissance de l’offre culturelle.
Au total, environ 100 000 visites ont été enregistrées en 2019.
L’abbaye LVR-Kulturzentrum Brauweiler fait partie organisationnelle du centre de conseil et de formation en archives LVR.
Centre de conseil et de formation en archives LVR
Le Centre de Conseil et de Formation Archive LVR (LVR-AFZ) est basé à
ancienne abbaye de Brauweiler. Il fournit des services aux archives non gouvernementales dans le
Rhénanie. Ses partenaires et clients comprennent les archives des communes, de la noblesse,
Entreprises, églises, clubs, associations et fondations. Environ 580 archives prennent le
Service LVR-AFZ pour les archives non gouvernementales en Rhénanie. L’équipe
le conseil en archives est à votre disposition pour toutes les questions techniques d’archivage avec son savoir-faire comme
Personne de contact disponible. Le centre de formation propose également
Evénements sur des sujets archivistiques d’actualité. De plus, la technique
Centre des services LVR-AFZ dans les domaines de la numérisation et
Conservation des archives en Rhénanie.
LVR Office des Monumentssoins en Rhénanie
Avec plus de 52 000 monuments inscrits, la Rhénanie est riche en culture et en histoire
Paysage.Pour décrire cet inventaire, à explorer et à côté d’un
soutien continu également sa valeur en public à travers des publications,
La transmission de conférences et de séminaires sont les tâches essentielles que le
Loi sur la protection des monuments (DSchG NW) de 1980 en Rhénanie du Nord-Westphalie les deux
A attribué aux associations paysagères leurs bureaux spécialisés.
En Rhénanie, il s’agit du LVR Office pour la Préservation des Monuments, basé dans l’ancienne abbaye
Brauweiler.
Dans les départements inventaire, entretien des bâtiments et monuments d’art, documentation et
Des experts conseillent sur l’histoire de l’architecture et de l’art, la technique et la restauration
problèmes de conservation.
Archives du Conseil régional de Rhénanie
Environ 200 ans d’autonomie régionale en Rhénanie se trouvent dans les archives de
Landschaftsverband Rheinland (ALVR) à nouveau. En tant qu’archive centrale de la
L’Association régionale de Rhénanie documente non seulement l’histoire du LVR lui-même,
mais aussi celui de ses prédécesseurs, les parlements des États et l’association provinciale
la province du Rhin.
La tradition s’étend à la construction de routes et de routes, à la promotion de l’agriculture,
Bien-être des pauvres, bien-être des jeunes, des handicapés, y compris les écoles pour handicapés,
Institutions d’assurance et d’approvisionnement, amélioration et aménagement du territoire,
Soins de santé et culture dans l’ancienne province prussienne du Rhin et en
La Rhénanie du Nord fait partie de la Rhénanie du Nord-Westphalie.
Les formes d’apparition du matériel d’archives sont aussi variées que le contenu. En plus des fichiers
et les certificats peuvent être trouvés, par ex. B. Cartes, plans, affiches, photographies et films. Une
vaste bibliothèque de référence et le matériel de bibliothèque acquis dissous
Des services spécialisés complètent l’offre d’informations.
L’utilisation de ces stocks est fondamentalement disponible à la fois pour la science et pour le
citoyens intéressés.
Charpenterie
La menuiserie fait partie de la gestion conjointe des deux grands départements de
Brauweiler et s’occupe – comme les autres entreprises artisanales du site –
l’entretien de la propriété Brauweiler.

Brauweiler Abbey
story
In 1024 founded the Count Palatine couple Ehrenfried (called Ezzo) of Lorraine and the
Emperor’s daughter Mathilde founded a monastery in Brauweiler. The founding history of the abbey is like
shrouded in legend in many monasteries.
According to legend, Mathilde is said to be in a dream under the mulberry tree by divine
Inspiration received the order to found a monastery in Brauweiler. Thereupon
Ezzo and Mathilde went on a pilgrimage to Rome and fetched themselves for this
Permission and blessing from the Pope.
On April 14th, 1024 seven monks arrived in Brauweiler and started with the construction
the first monastery complex in Brauweiler. The already existing
Medardus chapel integrated into the building complex. Died during the construction phase
Mathilde and was initially buried in the center of the cloister.
Ezzo equipped the Brauweiler monastery with some goods that made the monastery economical
should hedge. In addition, he placed the goods and the monastery under the protection of the Cologne residents
Church, since it was already foreseeable during his lifetime that his branch of the family would become extinct
would.
A short time later, Richeza, who is now Queen of Poland, joined Mathilde’s daughter
but had to flee Poland after the death of her husband Mieszko II
another patroness of the Brauweiler Abbey.
Richeza bequeathed other goods to Brauweiler, including the Moselle winery Klotten near Cochem.
In addition, Richeza left a new church in Brauweiler after the death of her brother Otto
erect. Parts of this second church building are still standing today. Richeza had to deal with it
Tasked to create a burial place for her family in Brauweiler and determined
that her own corpse should also be buried here. But after her death he left
Archbishop of Cologne at that time the corpse in the new Cologne church St. Maria ad Gradus
burial. Today there is one in the space reserved for Richeza in the Brauweiler crypt
Relic attached to her.
Like all monasteries, the Brauweiler Abbey has been steadily growing over the centuries
and subordinated – not only economically, but also mentally, personally or structurally.
In the 12th century, for example, large parts of the monastery were destroyed by an earthquake
destroyed and had to be rebuilt and under great economic effort
other parts are completely renewed. In this train Abbot Aemilius left the third and last
Erect church building. At the end of the 15th century, another abbot could get grain at times
sell at the highest prices in a famine and thus pay off part of the monastery debt.
But even disasters, wars and epidemics could not prevent the term of office
Abbot Anselm Aldenhovens added a magnificent baroque building to the existing monastery
could be. The foundation stone for this was laid in 1780 by the architect Nikolaus Lauxen
placed. The building was completed as early as 1785.
Only a few years later, Napoleonic France ‘overran’ the Rhineland and occupied it
the Brauweiler Abbey. Between August 3 and 16, 1802, the monastery was dissolved and
the abbey of Brauweiler passed into the possession of the French state.
Almost 800 years of monastic life in the abbey were followed by many years of coercion and
the deprivation of liberty. In 1809 Napoleon had a so-called “beggar’s depot” built in Brauweiler.
In this “Dépôt de Mendicité” mainly homeless people were accommodated. Indeed
as early as 1815 the ownership changed again. Through the Congress of Vienna and the
After Napoleon’s fall, the Rhineland became part of Prussian
Ownership and thus also the Brauweiler Abbey. Starting from the Napoleonic
The Prussian state converted the Brauweiler Abbey into a labor institution.
With a short interruption after the Second World War, this continued to exist until 1969. In it
was tried to people who did not correspond to the social norm
“correct”. The so-called “correctors” should return to society through forced labor
be incorporated. Originated in the former monastery garden and the adjacent land
several establishments of the labor institute. In these commercial establishments, including shoemaking,
In the canning factory, brickworks or agriculture, the inmates had to be heavy in some cases
do physical work.
During the National Socialist regime, individual buildings were built on the site
also as an early concentration camp for political opponents, transit camp for
imprisoned Jews and used as a Gestapo prison. Especially the Gestapo prison
cost several people their lives in Brauweiler. Were trapped in the Brauweiler
Gestapo detained mainly people from resistance circles and forced laborers
Eastern Europe. Probably the most famous prisoner couple in the Gestapo were Auguste and Konrad
Adenauer, who would later become the first Federal Chancellor of the Federal Republic. (Inform
you can find out more about this at the Brauweiler: www.gedenkstaettebrauweiler.lvr.de)
After the end of the Second World War, the abbey was occupied by the British and a so-called
Displaced Persons Camp set up. This was part of the UNRRA. Were accommodated
Here forced laborers and deported people, mainly from Eastern Europe, but also from
other areas formerly occupied by Germany. The aim of the UNRRA mission was the so-called
Repatriation, the return of people to their homeland. With the advance of the
This proved difficult for the Soviet Union in Eastern Europe, however, as some did not return to their homeland
wanted or even could return. This led to recruiting missions
different countries caused the stranded people to emigrate.
When the DP camp was closed in the late 1940s, the work center opened
again their gates. Until the criminal law reform in 1969, forced labor was again used by the
Prostitutes, pimps, alcohol addicts, etc. accommodated here are required. Everything in
Sense of reintegration into society. But the circle of people did not come
more only from the greater Cologne area, but also from federal states without their own work center
delivered their “prisoners” here. So it happened, for example, that the Frankfurter
Prostitute Rosemarie Nitribitt from the State of Hesse accommodated several times in Brauweiler
was to get them to change their way of life.
After the end of the labor institute in 1969, the Rhineland Regional Council (LVR),
which was founded in 1953 and as the successor institution of the Provincial Association, including the
Responsibility for the labor institute had taken over, a psychiatric one in the buildings
State hospital. But its function as a hospital was also short-lived.
Since several grievances occurred, the social framework conditions through the
Psychiatry reform changed in the 1970s, and it eventually became a series of in 1978
Scandals came, the state hospital had to close again in 1978. Crucial for
the closure of the clinic was the overdose of a 20 year old woman and the
Subsequent denunciation of the grievances by the socialist self-help in Cologne
(SSK). This led to investigations by the public prosecutor’s office and the state criminal investigation office
and finally to the condemnation of the responsible doctors and nurses.
The Regional Association of Rhineland began to fundamentally change its use in 1978
of the entire system. The way was clear: no more accommodation for people, none
Forced labor. The idea of ​​building a cultural center was born, and that’s how it began
LVR with extensive restoration and conversion work and provided the abbey
Brauweiler until 1986 in its external appearance based on the baroque
Monastery time again. In the 1990s the Brauweiler Abbey was created for this
Measures awarded several times as an exemplary building. In addition, the LVR brought
some of its cultural services on the grounds of the Brauweiler Abbey at:
LVR-Kulturzentrum Brauweiler Abbey
Since 2009, the former Brauweiler Abbey has had the suffix LVR-Kulturzentrum and
is today as an event and excursion location far beyond the borders of the Rhineland
known. Concerts mainly of classical music including the annual open-air concerts “classic nights” in summer, readings, exhibitions and scientific
Lectures, but also regular public tours of the abbey, the Romanesque one
The church and the Brauweiler Memorial have the historic building complex for the
Open to the public. In addition, themed tours and an audio tour contribute
cultural tourism development of the abbey. The Circle of Friends is an important partner
Brauweiler Abbey e.V. and the Association for History e.V. Pulheim.
The rental of rooms for conferences and celebrations is also of particular importance.
This is also the first time that numerous guests become aware of the cultural offerings.
A total of around 100,000 visits were recorded in 2019.
The LVR-Kulturzentrum Brauweiler Abbey is organizationally part of the LVR archive advice and training center.
LVR archive advice and training center
The LVR Archive Advice and Training Center (LVR-AFZ) is based in
former Brauweiler Abbey. It provides services for the non-governmental archives in the
Rhineland. Its partners and customers include the archives of municipalities, nobility,
Business, churches, clubs, associations and foundations. About 580 archives take the
LVR-AFZ service for the non-governmental archives in the Rhineland. The team
the archives consultancy is available to you in all archiving-technical questions with its know-how as
Contact person available. The training center also offers
Events on current archival topics. In addition, the technical
Center of the LVR-AFZ services in the areas of digitization and
Preservation for the archives in the Rhineland.
LVR Office for Monumentscare in the Rhineland
With over 52,000 registered monuments, the Rhineland is rich in culture and history
Landscape. To describe this inventory, to explore and next to a
continuous support also its value in public through publications,
Conveying lectures and seminars are the essential tasks that the
Monument Protection Act (DSchG NW) of 1980 in North Rhine-Westphalia the two
Has assigned landscape associations with their specialist offices.
In the Rhineland, this is the LVR Office for the Preservation of Monuments, based in the former abbey
Brauweiler.
In the departments of inventory, building and art monument maintenance, documentation and
Experts advise on architectural and art history, technical and restoration
conservation issues.
Archive of the Rhineland Regional Council
Around 200 years of regional self-government in the Rhineland can be found in the archive of
Landschaftsverband Rheinland (ALVR) again. As the central archive of the
The Rhineland Regional Association not only documents the history of the LVR itself,
but also that of its predecessors, the state parliaments and the provincial association
the Rhine Province.
The tradition extends to road and road construction, promotion of agriculture,
Welfare for the poor, youth welfare, the disabled, including schools for the disabled,
Insurance and supply institutions, amelioration and regional planning,
Health care and culture in the former Prussian Rhine province and in
North Rhine part of North Rhine-Westphalia.
The manifestations of the archive material are as varied as the content. In addition to files
and certificates can be found e.g. B. Maps, plans, posters, photographs and films. One
extensive reference library and the acquired library material dissolved
Specialized services round off the range of information.
The use of these stocks is fundamentally available to both science and the
interested citizens.
Carpentry
The joinery is part of the joint management of the two large departments in
Brauweiler and takes care of – like the other craft businesses on the site –
the maintenance of the Brauweiler property.