loader image

Pillnitz

Pillnitz

Pillnitz

Château & parc de Pillnitz

Auguste le Fort souhaitait un château “indien” – c’est-à-dire exotique – au bord de l’Elbe. C’est ainsi qu’il fit construire à partir de 1720, d’après les plans de Matthäus Daniel Pöppelmann, le château baroque de Pillnitz sur l’emplacement d’un ancien domaine de chevaliers, avec de nombreux éléments d’architecture d’Asie orientale et d’Orient. Dix ans plus tard, le palais sur l’eau au bord de l’Elbe et le palais de montagne sur le versant, ainsi que le jardin d’agrément et le jardin du château, étaient achevés. Depuis le palais de l’eau, un large escalier descendait vers l’Elbe, ce qui permettait aux gondoles seigneuriales d’accoster directement au château. L’arrière-petit-fils d’Auguste, le prince électeur Frédéric Auguste III, utilisait souvent Pillnitz comme résidence d’été. Pour cela, les bâtiments du château et les jardins furent agrandis. Le pavillon anglais et le pavillon chinois ont été construits, ainsi que le Nouveau Palais après un incendie en 1818. De nos jours, le château de Pillnitz séduit par sa splendeur baroque et ses différents jardins et parcs.

Grâce à des sources écrites, des dessins, des images et des traces archéologiques, il a été possible d’obtenir des informations sur la cuisine de la cour royale du XIXe siècle située dans le Nouveau Palais. La cuisine de la cour royale a été reconstruite à partir de l’an 2000. Les meubles et les pièces des machines de cuisson sont des reproductions historiquement correctes et les pièces d’équipement sont des achats de différentes origines. Le cuivre de la cuisine est original et provient directement de la cour de Saxe.

L’équipe du château et du parc de Pillnitz vous souhaite une agréable visite virtuelle.

Pillnitz

Pillnitz Paleis & Park

Augustus de Sterke wilde een “Indisch” – d.w.z. exotisch – paleis aan de Elbe. En zo liet hij vanaf 1720 op de plaats van een oud riddergoed het barokke paleiscomplex Pillnitz bouwen naar plannen van Matthäus Daniel Pöppelmann, met veel elementen van Oost-Aziatische en Oosterse architectuur. Tien jaar later werden het Waterpaleis aan de Elbe en het Heuvelpaleis op de heuvel, inclusief de lusthof en de paleistuin, voltooid. Een brede trap leidde van het Wasserpalais naar de Elbe, zodat de statige gondels direct aan het paleis konden aanmeren. Augusts achterkleinzoon, keurvorst Friedrich August III, gebruikte Pillnitz vaak als zomerresidentie. De paleisgebouwen en tuinen werden daartoe uitgebreid. Het Engelse en Chinese Paviljoen werden gebouwd, evenals het Nieuwe Paleis na een brand in 1818. Vandaag de dag betovert het paleis Pillnitz de bezoekers met zijn barokke pracht en praal en de verschillend aangelegde tuinen en parken.

Met behulp van schriftelijke bronnen, tekeningen, foto’s en architectonische archeologische sporen konden uitspraken worden gedaan over de keuken van het Koninklijk Hof in het Nieuwe Paleis in de 19e eeuw. De Royal Court Kitchen werd vanaf het jaar 2000 gereconstrueerd. Meubilair en onderdelen van de kookmachines zijn historisch correcte replica’s en het meubilair zijn aankopen van verschillende herkomst. Het keukenkoper is origineel en komt rechtstreeks van het Saksische hof.

Het team van Pillnitz Palace & Park hoopt dat u geniet van uw virtuele rondleiding.

Pillnitz

Pillnitz Palace & Park

Augustus the Strong wanted an “Indian” – i.e. exotic – castle on the Elbe. And so, according to plans by Matthäus Daniel Pöppelmann, he had the baroque Pillnitz Palace complex built on the site of an old knight’s estate from 1720, with many elements of East Asian and Oriental architecture. Ten years later, the Water Palace on the Elbe and the Hill Palace on the hillside, including the pleasure garden and palace garden, were completed. From the Wasserpalais, a wide flight of steps led down to the Elbe, so that the stately gondolas could dock directly at the palace. August’s great-grandson, Elector Friedrich August III, frequently used Pillnitz as a summer residence. For this purpose, the palace buildings and the gardens were structurally extended. The English and Chinese Pavilions were built, as well as the New Palace after a fire in 1818. Nowadays Pillnitz Palace impresses with its baroque splendor and differently designed gardens and parks.

With the help of written sources, drawings, pictures as well as architectural-archaeological traces, statements could be made about the Royal Court Kitchen located in the New Palace in the 19th century. The Royal Court Kitchen was reconstructed from the year 2000. Furniture and parts of the cooking machines are historically correct replicas and the furnishings are purchases of various origins. The kitchen copper is original and comes directly from the Saxon court.

The Pillnitz Palace & Park team hopes you enjoy your virtual tour.

Pillnitz

Schloss & Park Pillnitz

Ein „indianisches“ – also exotisches – Schloss an der Elbe wünschte sich August der Starke. Und so ließ er nach Plänen von Matthäus Daniel Pöppelmann an der Stelle eines alten Rittergutes ab 1720 die barocke Schlossanlage Pillnitz mit vielen Elementen ostasiatischer und orientalischer Architektur anlegen. Zehn Jahre später waren das Wasserpalais an der Elbe und das hangseitige Bergpalais samt Lust- und Schlossgarten fertiggestellt. Vom Wasserpalais führte eine breite Freitreppe zur Elbe hinab, sodass die herrschaftlichen Gondeln direkt am Schloss anlegen konnten. Augusts Urenkel, Kurfürst Friedrich August III., nutzte Pillnitz häufig als Sommerresidenz. Dafür wurden die Schlossbauten und die Gärten baulich erweitert. Es entstanden der Englische und der Chinesische Pavillon sowie nach einem Brand im Jahr 1818 das Neue Palais. Heutzutage besticht Schloss Pillnitz durch seine barocke Pracht und verschieden gestaltete Garten- und Parkanlagen.

Mit Hilfe von schriftlichen Quellen, Zeichnungen, Bildern sowie bauarchäologischen Spuren konnten Aussagen über die im Neuen Palais befindliche Königliche Hofküche im 19. Jahrhundert getroffen werden. Die Königliche Hofküche wurde ab dem Jahr 2000 rekonstruiert. Möbel und Teile der Kochmaschinen sind historisch korrekte Nachbauten und die Ausstattungsstücke Ankäufe verschiedener Herkunft. Das Küchenkupfer ist original und stammt direkt vom sächsischen Hof.

Viel Spaß beim virtuellen Rundgang wünscht Ihnen das Team des von Schloss & Park Pillnitz.

Go to Top