Les salles historiques du palais de la ville de Fulda

La pièce maîtresse étincelante parmi les bâtiments séculiers de Fulda est le Stadtschloss, l’ancienne résidence des princes abbés et des princes évêques de Fulda. Le palais baroque d’aujourd’hui a été agrandi entre 1708 et 1714 sous la forme d’un complexe à quatre ailes, dont deux ailes latérales entourant une cour d’honneur. Le maître d’œuvre du complexe palatial, qui a évolué à partir des bâtiments précédents, était Johann Dientzenhofer, qui a également construit la cathédrale baroque. Son client était le Prince-Abbé Adalbert von Schleifras.

Aujourd’hui, la majeure partie du château sert de siège à l’administration de la ville. Certaines parties ont été reconstruites en salles historiques, qui offrent un aperçu du monde vivant de l’absolutisme. La pièce maîtresse de la visite est l’aile résidentielle des princes-abbés et princes-évêques de Fulda du 18e siècle.

En fonction de leurs centres d’intérêt et à leur rythme, les utilisateurs du service numérique peuvent parcourir en cliquant les salles du musée situées dans l’aile sud de la cour d’honneur, qui doivent leur nom de “salles des miroirs” au riche mobilier de miroirs. La séquence de salles privées et représentatives était autrefois un appartement princier, meublé vers 1730 et redessiné dans le style rococo après 1756. Après l’antichambre, les visiteurs entrent d’abord dans la salle Dalberg, qui servait de salle à manger pour le prince et ses invités. La Dianazimmer (salle bleue) attenante constitue l’antichambre de l’Audienzzimmer (salle d’audience), qui est meublée d’un papier peint en soie rouge et or et d’un magnifique plancher en bois marqueté. De la chambre princière, on accède au Cabinet des miroirs, qui compte plus de 420 miroirs et tableaux dans des cadres rocaille. Ils déploient leur splendeur devant un papier peint en damas de soie rouge. Les autres étapes de la visite sont le bureau, la salle rouge, où des peintures de la collection Konrad Hahne commémorent le fondateur de l’actuel Musée Vonderau de Fulda. L’exquise collection des salles historiques comprend également des faïences et des porcelaines provenant des manufactures de Fulda, qui ont produit des pièces de haute qualité pendant une courte période. Elles sont complétées par les porcelaines de la collection du professeur Nieth, que l’on peut découvrir dans l’antichambre de la chapelle.

The Historic Rooms in the Fulda City Palace

The glittering centerpiece among Fulda’s secular buildings is the Stadtschloss, the former residence of Fulda’s prince abbots and prince bishops. The present baroque palace was extended between 1708 and 1714 as a four-wing complex with two side wings enclosing a courtyard of honor. The master builder of the palace complex, which was created from the previous buildings, was Johann Dientzenhofer, who also built the Baroque cathedral. His client was prince abbot Adalbert von Schleifras.

Most of the castle today serves as the seat of the city administration. Some parts have been reconstructed as Historical Rooms, which offer a glimpse into the life of absolutism. The heart of the tour is the residential wing of the Fulda prince abbots and prince bishops of the 18th century.

Depending on their individual interests and at their own pace, users of the digital offering can click through the museum rooms in the southern Ehrenhoff wing, which owe their name “Mirror Rooms” to the rich furnishings of mirrors. The sequence of private and representative rooms was once a princely apartment, furnished around 1730 and remodeled in the Rococo style after 1756. After the antechamber, visitors first enter the Dalberg Hall, which served as a dining room for the prince and his guests. The adjoining Dianazimmer (Blue Room) forms the anteroom to the Audienzzimmer (Audience Room), which is furnished with red-gold silk wallpaper and a magnificent wooden floor with inlay work. From the princely bedroom, one looks into the Mirror Cabinet, which is equipped with over 420 mirrors and paintings in rocaille frames. They unfold their splendor against a red silk damask wallpaper. Further stops on the tour are the study, the Red Room, where paintings from the Konrad Hahne Collection commemorate the founder of today’s Vonderau Museum Fulda. The exquisite collection of the Historical Rooms also includes the faiences and porcelains from the Fulda manufactories, which produced high-quality pieces for a short time. These are complemented by the porcelains from the collection of Prof. Nieth, which can be discovered in the anteroom to the chapel.

Die Historischen Räume im Stadtschoss Fulda

Den glanzvollen Mittelpunkt unter den profanen Bauwerken Fuldas bildet das Stadtschloss, die ehemalige Residenz der Fuldaer Fürstäbte und Fürstbischöfe. Das heutige barocke Schloss wurde als Vierflügelanlage mit zwei Seitenflügeln, die einen Ehrenhof einfassen, in den Jahren 1708 bis 1714 erweitert. Der Baumeister der Schlossanlage, die aus den Vorgängerbauten entstand, war Johann Dientzenhofer, der auch den barocken Dom erbaute. Sein Auftraggeber war Fürstabt Adalbert von Schleifras.

Der Großteil des Schlosses dient heute als Sitz der Stadtverwaltung. Einige Teile wurden als Historische Räume rekonstruiert, die einen Blick in die Lebenswelt des Absolutismus bieten. Das Herzstück des Rundganges bildet der Wohntrakt der Fuldaer Fürstäbte und Fürstbischöfe des 18. Jahrhunderts.

Ganz nach individuellem Interesse und im eigenen Tempo können sich die Nutzerinnen und Nutzer des digitalen Angebots durch die musealen Räume im südlichen Ehrenhofflügel klicken, die ihren Namen „Spiegelsäle“ der reichen Ausstattung an Spiegeln verdanken. Die Abfolge von Privat- und Repräsentationsräumen war einst fürstliche Wohnung, wurde um 1730 eingerichtet und nach 1756 im Stil des Rokoko umgestaltet. Nach dem Vorzimmer betreten Besucherinnen und Besucher zunächst den Dalbergsaal, der dem Fürsten und seinen Gästen als Speisezimmer diente. Das sich anschließende Dianazimmer (Blaues Zimmer) bildet den Vorraum zum Audienzzimmer, das mit einer rotgoldenen Seidentapete und einem prächtigen Holzfußboden mit Einlegearbeiten ausgestattet ist. Vom fürstlichen Schlafzimmer aus blickt man in das Spiegelkabinett, das mit über 420 Spiegeln und Bildern in Rocaille-Rahmungen bestückt ist. Sie entfalten ihre Pracht vor einer roten Seidendamast-Tapete. Weitere Stationen des Rundgangs sind das Arbeitszimmer, das Rote Zimmer, in dem Gemälde aus der Sammlung Konrad Hahne an den Stifter des heutigen Vonderau Museums Fulda erinnern. Zur erlesenen Sammlung der Historischen Räume zählen auch die Fayencen und Porzellane aus den Fuldaer Manufakturen, die kurze Zeit hochwertige Stücke produzierten. Diese werden ergänzt durch die Porzellane der Sammlung Prof. Nieth, die im Vorraum zur Kapelle zu entdecken sind.