“La famille Kocken, dont Tobias Kocken représente la 3e génération, tient un magasin d’art et d’artisanat à Kevelaer depuis 1954. Depuis 1971, la galerie Kocken est située au cœur de la ville de Mary, dans la “maison la plus étroite de Kevelaer”.

Sur plus de 300 mètres carrés, la galerie présente ce qui est probablement la plus grande sélection de sculptures en bronze d’Allemagne pour l’intérieur et l’extérieur. Des sculptures plus grandes sont exposées dans le parc de sculptures attenant, qui invite non seulement les collectionneurs d’art à s’attarder. Les amateurs d’art peuvent également profiter d’expositions de peintures et d’art graphique régulièrement renouvelées, réalisées par des artistes renommés ou par de nouveaux venus.

La boutique attenante propose des articles de décoration et des cadeaux insolites, ainsi qu’un service d’encadrement professionnel.

Nous nous réjouissons de votre visite !”

“The Kocken family runs with Tobias Kocken in the 3rd generation since 1954 an arts and crafts store in Kevelaer. Since 1971 you can find the gallery Kocken in the heart of the Marian city, in the “narrowest house in Kevelaer” .

On more than 300 square meters, the gallery shows probably the most extensive selection of bronze sculpture for indoor and outdoor use in Germany. Larger sculptures are shown in the attached sculpture park, which invites not only art collectors to linger. Furthermore, art lovers can enjoy regularly changing exhibitions of paintings and graphics by well-known artists as well as newcomers.

In the attached store, fancy decoration and gift items as well as a professional framing service are offered.

We look forward to your visit!”