Albrechtsburg Meissen – un rêve gothique devenu réalité

En 929, le premier roi allemand, Henri Ier, fonde un château fort sur le Burgberg de Meissen, qui servira désormais de centre aux territoires nouvellement conquis à l’est de l’empire et deviendra ainsi le “berceau de la Saxe”. À partir du milieu du 13e siècle, la profonde transformation de la zone de montagne a commencé, donnant naissance à la cathédrale gothique, au grenier à blé et, vers 1500, au château de l’évêque de Meissen.

Sous la direction du maître d’œuvre saxon Arnold von Westfalen, les frères duc Albrecht et électeur Ernst font construire un nouveau château margravial à partir de 1471. Il s’agit du premier palais entièrement nouveau en Allemagne et d’un chef-d’œuvre de construction et de style européens. Cependant, le palais de style gothique tardif n’a jamais servi de résidence permanente. À partir de 1710, cependant, elle a acquis une importance européenne en tant que premier site de production de la manufacture de porcelaine de Meissen. Après le déménagement de la manufacture en 1863, d’importantes restaurations et peintures avec des images historiques monumentales ont été effectuées. Depuis 1881, l’Albrechtsburg Meissen est ouvert au public en tant que monument architectural de haut rang et mémorial de l’histoire saxonne. En 1990, l’État libre de Saxe y a été rétabli, renouant ainsi avec les origines de l’histoire du Land.

Albrechtsburg Meissen – a Gothic dream come true

In 929, the first German king, Henry I, founded a fortified castle on the Meissen castle hill, which from then on was to serve as the center of the newly conquered territories in the east of the empire and thus became the “cradle of Saxony”. From the middle of the 13th century onwards, the profound transformation of the mountain area began, as a result of which the Gothic cathedral, the granary and, around 1500, the castle of the Meissen bishop were built.

Under the direction of the Saxon master builder Arnold von Westfalen, the brothers Duke Albrecht and Elector Ernst had a new margraviate castle built from 1471. It is the first purely new palace in Germany and, in terms of both construction and style, a masterpiece of European rank. However, the late Gothic palace never served as a permanent residence. From 1710, however, it gained Europe-wide importance as the first production site of the Meissen porcelain manufactory. After the manufactory moved out in 1863, extensive restoration and painting with monumental history paintings took place. Since 1881, Albrechtsburg Meissen has been open to the public as a high-ranking architectural monument and memorial to Saxon history. In 1990, the Free State of Saxony was re-established here, thus linking up with the origins of the state’s history.